Hur funkar den konstiga wyrd-mekanismen?

— Allt du behöver för A i Biologi, Kemi, Bioteknik, Gymnasiearbete med mera.

Ja, den här mekanismen är lite konstig ("weird"), men förklaras på ett begripligt sätt i videon.

Jag har inte lyckats hitta en bra översättning på "wyrd mechanism" eller "compliant mechanism". Har du en? Låt mig få veta det i så fall!