Ribosom. Årets nobelpris i kemi går till Venki Ramakrishnan (Storbritannien), Thomas Steitz (USA) and Ada Yonath (Israel). De var nämligen de första som började studera strukturen på ribosomen med röntgenkristallografi.
Varför är det nu så intressant att studera strukturen på ribosomen? Jo, ribosomens funktion i cellen är att den översätter (translaterar) informationen i mRNA-molekyler till proteiner. Och proteinerna, det är de molekyler som sköter (nästan) allt som händer i cellen.
Men varför strukturen? Jo, om vi förstår hur ribosomen är uppbyggd, så kan vi också förstå hur den fungerar. Och om vi förstår hur och varför den fungerar, så kan vi också förstå vad det är som gör att den inte fungerar ibland, och t.ex. hur man kan tillverka antibiotika som riktar sig mot bakteriernas ribosomer.
För om bakteriernas ribosomer inte funkar, så kan de inte tillverka proteiner, och då... dör de! 
Aftonbladet – DN – Sydsvenskan
